Ya sea que tengas ascendencia polaca o simplemente estés buscando algo un poco diferente, los nombres polacos de niña vienen con cientos de variantes para adaptarse a tu bebé.
Muchos nombres polacos para bebés provienen de religiones como el cristianismo y el judaísmo, o de la naturaleza, en particular, los nombres femeninos polacos.
Elige entre una variedad de nombres de mujeres polacas o algo más tradicional para rendir homenaje a este hermoso país eslavo.
En este articulo: 📝
- ¿Todos los nombres polacos de mujer terminan en A?
- ¿Cuál es el nombre de niña más popular en Polonia?
- ¿Cuál es el nombre polaco de niña más raro?
- 77 nombres más para agregar a su lista
- Elige nombres polacos para niñas
¿Todos los nombres polacos de mujer terminan en A?
Lo primero es lo primero: es posible que hayas escuchado que los nombres polacos para niñas terminan en A.
¡Es verdad!
Esto se debe a menudo a que son la versión feminizada de los nombres masculinos.
Esta es una costumbre que es común en otras culturas, por ejemplo en portugués con Paolo y Paola.
¿Cuál es el nombre más común en Polonia?
Entonces, no sorprende que Antoni sea el nombre más popular en Polonia y tenga un derivado femenino, Antonina.
De hecho, algunos de los nombres polacos masculinos más populares se cruzan con la lista femenina, por ejemplo:
- Gabriel se convierte en Gabriela, que significa ‘Dios es mi_fuerza’.
- Igor se convierte en Iga, que significa “guerrero”.
- Wiktor se convierte en Wiktoria, que significa “el que conquista”.
¿Cuál es el nombre de niña más popular en Polonia?
De inmediato, podemos ver muchas similitudes entre los nombres polacos femeninos y las variantes en inglés, lo que los convierte en una variante inusual y una opción única para tu hija.
De hecho, los nombres de niña polacos más comunes son ‘cognados’ cercanos con variantes en inglés, como:
- Julia Podemos ver que Julia tiene la misma ortografía que la variante en inglés, pero en polaco la J se pronuncia como una Y. Julia significa ’ juvenil.’
- Zuzanna Sin un signo diacrítico, las Z se pronuncian igual en polaco que en inglés, por lo que tenemos la variante polaca de Susanna. También hay variantes hebreas como Shoshana. Este nombre bíblico significa ‘lirio’.
- Zofia Similar al inglés Sofia, esto significa ‘sabiduría’ y tiene una pronunciación similar a Zuzanna.
- Hanna Aunque falta la H final debido a las costumbres de nombres polacos, esta es muy similar y significa “llena de gracia”.
- Maja Así como J se convierte en Y en polaco, vemos que Maya se deletrea Maja. Esto significa ‘espléndido’ o ‘de Dios’.
- Oliwia Al igual que con Wiktor, la letra V a menudo se convierte en W en polaco, lo que da origen al nombre Oliwia, o ‘olivo’.
¿Cuál es el nombre polaco de niña más raro?
Si quieres evitar los nombres populares de niñas polacas, puedes probar algo un poco diferente.
Muchos nombres de niña polacos más raros van en contra de la costumbre de las imágenes tímidas y hermosas; en cambio, tienden a favorecer los significados masculinos y bélicos.
Por ejemplo, tenemos:
- Aleska – ‘defensora de la humanidad’
- Jadzia – ‘guerra, batalla’
- Manina – ‘guerrera’
- Ramona – ‘protección sabia’
- Nelka – ‘piedra’.
77 nombres más para agregar a su lista
Realmente tiene muchas opciones para elegir con este hermoso idioma, así que si aún no has encontrado el nombre de bebé adecuado, prueba uno de estos:
- Albinka
- Aldona
- Alina
- Alka
- Anastazja
- Ania
- Anieli
- Anka
- Antonina
- Aurele
- Aureli
- Balbina
- Basha
- Beata
- Beate
- Bodgana
- Bogna
- Bohgan
- Doroata
- Edyta
- Elwira
- Elzbieta
- Euzebia
- Ewa
- Fela
- Felka
- Franciszka
- Gizela
- Grazyna
- Gutka
- Halina
- Heniuta
- Henka
- Hortenspa
- Iwona
- Jadwiga
- Jana
- Janah
- Janalee
- Lila
- Lodoiska
- Lucja
- Lucyna
- Ludka
- Luisa
- Mada
- Margisia
- Margita
- Marjan
- Marjon
- Marta
- Marysia
- Masia
- Matyidy
- Mela
- Melka
- Minka
- Morela
- Nadlesia
- Nata
- Na
- Otylia
- Paulina
- Petra
- Petronela
- Rahel
- Rasia
- Rasine
- Roch
- Roz
- Rozalia
- Rozyuka
- Sylwia
- Tekli
- Teodory
- Teodozji
Elige nombres polacos para niñas
La belleza del idioma polaco es que hay muchos nombres y significados para niñas.
Puedes rendir homenaje a la historia o optar por algo un poco más moderno que funcione con cognados ingleses.
Elijas lo que elijas, ¿por qué no preguntarle a las mamás de Peanut qué opinan?