Have you tried flipping the pregnancy pillow around?
I have trouble sleeping on my side, but I wedge the pregnancy pillow by my back to get at like a 45 degree angle, which has been working this pregnancy. Last pregnancy I piled up pillows and slept on my back but with an incline so it didn't affect blood flow.
I'm about 24 weeks preg and side sleeping is killing me. And now when i sleep on my back i wake up feeling like i couldnt breathe well. 😪 sometimes i wanna sleep in a chair for real