92 Nombres en Inglés para Niñas y sus Significados

Inglaterra es una sociedad moderna con una historia larga y variada.

Con tanto para elegir, los nombres de niñas en inglés y sus significados pueden ser tan únicos y especiales como tu hija.

Muchos nombres ingleses para niñas tienen origen en lenguajes clásicos como el griego o el latín, lo que añade otra dimensión al significado detrás del nombre de tu bebé.

Si estás buscando un nombre lindo, romántico o antiguo para tu nueva bebé, hay mucha inspiración proveniente de la vieja y alegre Inglaterra.

En este articulo: 📝

¿Por qué elegir un nombre de niña en inglés?

Ya sea que tú o tu pareja hayan nacido en Inglaterra, tengan raíces inglesas o simplemente sean anglofilos, Inglaterra proporciona una riqueza de ideas impresionantes para nombres de bebés.

Quizás seas fan de la familia real, hayas tenido un viaje memorable a Londres o simplemente te encante la idea de un nombre arraigado en esta tradición.

Sea cual sea el caso, los nombres de bebés en inglés son un éxito seguro.

Entonces, ¿cuáles son algunos nombres británicos para niñas?

Aquí está nuestra selección de los mejores nombres ingleses para niñas. (Aviso: ¡hay muchos!)

Nombres populares de niñas en inglés

Si quieres seguir las tendencias y elegir un nombre popular para tu niña, no busques más.

Los nombres más populares para bebés en el Reino Unido suelen estar uno o dos años por delante que en otros países de habla inglesa, ¡así que sabrás que tu pequeña será líder desde el primer día de clases!

Aunque estos nombres son comunes, sus significados pueden ser muy especiales, lo que le dará un toque personal al nombre de tu bebé si eliges uno de ellos.

Aquí están los 10 nombres de niñas más populares de Inglaterra en 2020 y sus significados:

1. Olivia: Viene del latín que significa "olivo". Simple, hermoso. Puedes ver por qué es el número 1.
2. Amelia: Este nombre tiene raíces alemanas, significa "trabajo" o "productividad". Una excelente elección si quieres que tu pequeña llegue lejos en la vida.
3. Isla: Significa "isla" en escocés, Isla es la variante inglesa. Nos encanta la forma en que suena. Repite con nosotros: Isla, Isla, Isla... ¿Ves?
4. Ava: Una variante del nombre Eve (que también adoramos), hay un par de significados diferentes atribuidos a Ava. Tal vez viene del latín "avis", que significa "pájaro", o de la antigua palabra hebrea, Chava, que significa "vida". Pensamos que es una elección súper dulce de ambas formas.
5. Mia: Una versión abreviada de Maria, este nombre tiene orígenes latinos que significan "niña deseada". Hermoso.
6. Isabella: Aunque Isabella no suena necesariamente como un nombre inglés, en realidad es una variante de Isabel, que a su vez es un derivado del nombre Elizabeth. Significa "devota a Dios" en hebreo, ¡este es realmente un nombre de reina!
7. Sophia: De origen griego, significa "sabiduría", este es un nombre lleno de orgullo para tu preciosa recién nacida.
8. Grace: Relacionado con la belleza y la alegría en la mitología griega, Grace es una elección elegante para tu bebé.
9. Lily: Como la flor, símbolo de pureza en el cristianismo, Lily también es una versión abreviada de Elizabeth.
10. Freya: Significa "mujer noble" en escandinavo, Freya es también el nombre de la diosa nórdica del amor y la belleza. Muy apropiado para tu preciosa hija.

Nombres antiguos en inglés para niñas

Si quieres hacer un viaje por los libros de historia, Inglaterra tiene muchos nombres inspirados en la familia real y la literatura clásica, así como nombres sencillos de estilo vintage.

Nos encantan estos dulces nombres:

11. Anne: Significa "gracia".
12. Agatha: Significa "buena" y "honorable" en la palabra griega agathos.
13. Audrey: Significa "fuerza noble".
14. Alice: Significa "noble" o "exaltada".
15. Beatrice: Significa "bendita".
16. Betsy: Significa "comprometida con Dios".
17. Camila: Significa "asistente religiosa" o "ayudante del sacerdote".
18. Catherine: Significa "pura".
19. Charlotte: Significa "persona libre".
20. Evelyn: Significa "niño deseado" o "anhelado".
21. Elizabeth: Significa "Dios es mi juramento".
22. Eleanor: Significa "luz brillante".
23. Elsie: Significa "comprometida con Dios".
24. Florence: Significa "floreciente".
25. Heather: Un nombre de origen inglés que significa "siempre verde, planta floreciente".
26. Hazel: Otro nombre de la naturaleza inglés, pero este significa "el árbol de avellanas".
27. Jacqueline: Significa "suplantadora". Relacionado con el nombre masculino hebreo Jacob.
28. Jane: Un nombre de gran mérito literario en el canon británico. Jane significa "Dios es misericordioso".
29. Margaret: Significa "perla".
30. Samantha: Registrado por primera vez en Inglaterra en el siglo XVII, este duradero nombre significa "Dios ha escuchado".
31. Victoria: ¡Significa "victoriosa", por supuesto!

Nombres bonitos en inglés para niñas

¿Te preguntas cuál es el nombre más atractivo para una niña?

¿Qué tal uno de estos hermosos nombres en inglés?

Con nombres como Ela que significa "hermosa mujer hada", ¿cómo puedes equivocarte?

32. Ashley: Un hermoso nombre británico que significa "prado de árboles de fresno".
33. Addison: Este nombre de género neutro significa "de Adán".
34. Amber: Significa "joya". Como nombre sánscrito, Amber también significa "cielo".
35. Brooke: Significa "arroyo pequeño".
36. Chloe: Significa "floreciente".
37. Dawn: El nombre original del amanecer.
38. Ella: Significa "hermosa mujer".
39. Emily: Significa "trabajadora" o "rival".
40. Georgia: Significa "granjera" o "trabajadora de la tierra".
41. Edith: Significa "rica" o "feliz". ¡Tomamos ambas!
42. Holly: Como en el "árbol de acebo".
43. Ivy: Significa "planta trepadora, siempre verde".
44. Kimberley: Un nombre inglés antiguo que significa "del bosque de la fortaleza real".
45. Pippa: Significa "amante de los caballos". Un nombre inglés apropiado.
46. Poppy: Significa "flor roja". En Inglaterra, la amapola se ha convertido en un símbolo duradero de la memoria.
47. Rae: Significa "oveja". Relacionado con el nombre hebreo Rachel.
48. Sadie: Significa "princesa".
49. Sophie: Significa "sabiduría".
50. Scarlett: Significa "rojo".

Nombres lindos en inglés para niñas

Si quieres que el nombre de tu bebé refleje sus cualidades más lindas, no busques más.

Los nombres de niñas en inglés vienen en todas las formas y tamaños, pero estos son los que creemos son los más lindos:

51. April: Significa "abril". ¡Un nombre lleno de posibilidades! Como la primavera.
52. Annie: Significa "gracia" o "favor".
53. Bethany: Significa "casa de higos".
54. Blossom: Significa "florecer" o "brotar".
55. Cressida: Significa "oro".
56. Daisy: Un nombre delicado de flor.
57. Eloise: Significa "famosa guerrera".
58. Harriet: Significa "gobernante del hogar".
59. Hope: Un dulce nombre de virtud que inspira ambición (y un poco de ensueño).
60. Imogen: Significa "niña amada".
61. Josie: Significa "Jehová aumenta".
62. Lucy: Significa "luz".
63. Mabel: Significa "adorable".
64. Millie: Significa "fuerza suave".
65. Martha: Significa "dama".
66. Nancy: Significa "gracia".
67. Paige: Significa "ayudante joven".
68. Piper: Significa "tocadora de flauta".
69. Rose: Como la audaz y amada flor.
70. Summer: El punto culminante del año y un momento maduro para el potencial.
71. Willow: Nombrada por el elegante "árbol de sauce".

Nombres únicos en inglés para niñas

Elegir un nombre inusual en inglés para tu hija podría inspirar toda una vida de aventura e intriga.

Al tener un nombre menos común, tu hija podría perderse de la experiencia de encontrar artículos en las tiendas con su propio nombre, ¡pero seguramente responderá inmediatamente cuándo la llames desde el otro lado del parque!

La inspiración para nombres únicos en inglés para niñas puede provenir de apellidos ingleses o ser completamente moderna.

Muchos están inspirados en la naturaleza, ya sea plantas, árboles o frutas.

Nos encantan todos, pero aquí están nuestros favoritos:

72. Aspen
73. Avery
74. Addison
75. Blakely
76. Blythe
77. Clover
78. Clementine
79. Evan
80. Fern
81. Hadley
82. London
83. Lilac
84. Marigold
85. Meadow
86. Oakley
87. Presley
88. Parker
89. Peyton
90. Rayne
91. Taylor
92. Wren
    No hay duda de que encontrar el nombre perfecto para tu pequeña no es tarea fácil.

Lleva tiempo elegir el nombre perfecto, e incluso puedes querer esperar a ver a tu bebé antes de decidir.

¿Nuestro más grande consejo? Haz una lista corta con tus nombres favoritos y llévala contigo al hospital para que no se te olvide en ese momento.

Práctica decirle a tu nuevo bebé por los nombres y decide cuál le queda mejor.

Y recuerda, siempre puedes pedir la opinión de la comunidad de Peanut.