Para los amantes de los castillos de cuento de hadas, la deliciosa cerveza y la verdadera vida bohemia, los nombres checos para bebés son una elección perfecta.
Este país es el hogar de una gran cantidad de personas famosas impresionantes: el psicólogo Sigmund Freud, el padre de la genética Gregor Johann Mendel y los escritores de ficción Franz Kafka y Milan Kundera, por nombrar solo algunos.
Sencillamente, hay mucho en lo que inspirarse.
Muchos de los nombres en esta lista tienen raíces cristianas o orígenes precristianos eslavos
Tanto si eres de ascendencia checa como si simplemente te atrae la belleza y la magia de esta tierra, hay un nombre en esta lista para ti.
Antes de sumergirnos en las diversas opciones sobre la mesa, primero exploremos algunos aspectos interesantes de las tradiciones de nombres checos.
En este articulo: 📝
- ¿Por qué los nombres checos terminan en -ova?
- ¿Cuál es el nombre checo más común?
- Nombres de niña checos populares
¿Por qué los nombres checos terminan en -ova?
En checo, todos los sustantivos tienen género, lo que significa que cada palabra es femenina, masculina o neutra.
Los apellidos no son diferentes.
El -ova en los apellidos checos significa que el apellido pertenece a una mujer.
Entonces, el apellido Novák es un apellido masculino.
Si un hombre con ese apellido tuviera una hija, su apellido recibiría el tratamiento -ova y se convertiría en Nováková.
Dado que -ova significa literalmente “pertenecer a”, esta antigua tradición puede estar desapareciendo.
¿Cuál es el nombre checo más común?
Cuando se trata de nombres de chicas checas, Eliška está en lo más alto de las listas. Significa “comprometida con Dios”.
Para los chicos, es Jakub. Una versión del hebreo _que significa “el que suplanta”
- Adam. Este nombre bíblico de origen hebreo significa “el suelo” o “tierra”.
- Albert. Albert se compone de dos partes que significan “noble” y “brillante”.
- Alexandr. Este también es una variante de Alejandro y significa “defensor del pueblo”.
- Alexej. Una versión del nombre Alexander, Alexej significa “defensor del pueblo”.
- Alfons. “Listos para la batalla”
- Ambrož. “inmortal”
- Ámos. “Para llevar” o “llevado por Dios”
- Antonín. “El que no tiene precio”
- Arnošt. Arturo “Decidido”
- Artur. La versión checa del nombre Arthur, Artur significa “como un oso”. 🐻
- Bartolomej. Al igual que Bartolomé, este nombre significa “hijo de Talmai”. Talmai era el nombre de una familia bíblica.
- Bedřich. Benedikt, que significa “gobernante de la paz”, es una alternativa. 🕊️
- Boris. “Gloria en la batalla”
- Dominik. “Señor”
- Eduard. “Protector rico”
- Eliáš. “El Señor es Dios”
- Erik. “Gobernante eterno”
- Evžen. “De ascendencia noble”
- Félix. “feliz” o “afortunado”
- Ferdinand. Este nombre de raíces germánicas se compone de dos partes: “protección” y “paz”.
- Filip. “Amante de los caballos” 🐎
- František. La versión checa de los nombres Francis y Francisco, František significa “hombre libre”.
- Gustav. “Invitado glorioso”
- Iván. Este nombre es una versión de John y significa “Dios es misericordioso”.
- Izak. Una versión del nombre Isaace, Izák significa “risa”. 🤣
- Jan. Al igual que John, este nombre significa “Dios es misericordioso”.
- Jeremías. “Exaltado”
- Jeroným. Al igual que el nombre Jerónimo, Jeroným significa “nombre sagrado”.
- Jindřich. Esta es la versión checa del nombre Henry y significa “gobernante de la casa”.
- Jiří. La forma checa del nombre George, este nombre significa “agricultor”. 🌽
- Jonáš. “Paloma” 🕊️
- Jonatán. “Dios ha dado”
- Josef. Al igual que el nombre bíblico José, Josef significa “Dios aumenta”.
- Julián. “Joven” o “padre del cielo”
- Karel. “Hombre libre”
- Kryštof. La versión checa de Christopher, Kryštof significa “portador de Cristo”.
- Konrád. “Asesor audaz”
- Leoš. “Corazón de león” 🦁
- Luděk. “Conocido luchador”
- Marek. La versión checa de Mark, Marek significa “de Marte” o “guerrero”.
- Matej. Una versión de Mateo, este nombre significa “Regalo de Dios”. Matyáš es una alternativa.
- Maxmilián. “Grande”
- Mikuláš. “La victoria del pueblo”
- Oldřich. La versión checa de Ulrich, Oldřich significa “herencia”.
- Ondřej. Al igual que el nombre Andrew, Ondřej significa “fuerte” y “varonil”.
- Oskar. “Lanza de los dioses”
- Osvald. “El poder de Dios”
- Otto. “Riqueza” y “prosperidad”
- Patrik. “Noble”
- Pavel. Una versión del nombre Paul, Pavel significa “pequeño”.
- Petr. Petr, que significa “roca”, es la versión checa de Peter.
- Řehoř. Una versión de Gregory, Řehoř significa “vigilante”.
- Silvestr “Del bosque” 🌲🌲🌲
- Šimon. “Escucha”
- Stanislav. Este nombre es para alguien que alcanza la gloria o la fama.
- Štěpán. “Corona”
- Teodor. “Regalo de Dios”
- Tobiáš. “Dios es bueno”
- Tomáš. “Gemelo”
- Valentýn. “Fuerte”, “poder” y “salud”
- Valtr. “Gobernante del ejército”
- Vilém. Al igual que William, Vilém significa “guerrero de voluntad fuerte”.
- Viktor. “Conquistador”
- Vincenc. “Victorioso”
- Xaver. “Casa nueva” 🏘️
- Zachariáš. “Dios se ha acordado”
- Zdeněk. “Gloria de la creación”
- Zikmund. “Protección victoriosa”
Nombres de niña checos populares
- Adéla. “Noble”
- Agata. “Virtuosa”
- Alexandra. “Defensora del pueblo”
- Alžběta. “Prometida a Dios”
- Amálie. “Trabajo”
- Anastázie. “Resurrección”
- Anděla. “El mensajero de Dios”
- Anežka. La variación checa de Agnes, Anezka significa “puro”.
- Angelika. “Angélica” 👼🏼
- Anna. “Favor”
- Antonie. “Impreciable”
- Barbora. La variante checa de Barbara, este nombre significa “extraño” o “extranjero”.
- Beáta. “Bendita” 💞
- Berta.“brillante” o “famosa”
- Bětuše. “Blanca”
- Brigita. “Exaltada”
- Bronislava. “Protectora de la gloria”
- Denisa. “Dedicada a Dios”
- Dominika. “Señor”
- Dorota. “Regalo de Dios”
- Edita. “Próspero en la guerra”
- Ema. “universal” o “integral”
- Evelína. Este nombre de origen latino tiene algunos significados diferentes: “deseado”, “agua” e “isla”.
- Frantiska.“Libre”
- Gizela. “Promesa”
- Hana. De origen hebreo, Hana significa “gracia”.
- Izabela. “Promesa de Dios”
- Ivona. “Del tejo”
- Jindřiška. “Gobernante local”
- Jiřina. “Campesina” 🚜
- Josefína. Este nombre tiene raíces hebreas y significa “Dios aumenta”.
- Justýna. “Justa” o “justa”
- Karolína. La versión femenina de Karl, Karolína significa “guerrera” o “persona libre”.
- Kateřina. “Pura”
- Klára. “Brillante”, “brillante” o “clara”
- Kristýna. Así es como se escribe Kristina en checo. Significa “seguidor de Cristo”.
- Květuse. “Flor” o “flor”
- Lenka. “Luz” ✨
- Liliana. Debido a su asociación con la flor de lirio, este nombre significa “puro” e “inocente”.
- Lýdie. Este nombre se refiere a alguien que es de Lydia en Grecia.
- Magdalena. “De Magdala”
- Markéta. Una versión del nombre Margaret, Markéta significa “perla”. 🦪
- Melánie. “Oscura”
- Naděžda. “Esperanza”
- Natálie. De sus raíces latinas, este nombre hace referencia al día de Navidad.
- Olívie. “Olivo”
- Pavlina. La “pequeña”
- Rebeka. “Cautivadora”
- Růžena. “Rose”
- Rút. “Compañera”
- Sára. “Princesa”
- Štěpánka. “Corona” 👑
- Táňa. “Diosa estrella” 🌟
- Tereza. “Para cosechar” 🌾
- Uršula. “Osito”🧸
- Valérie. “Fuerza y salud”
- Vendula. “Teniendo mayor gloria”
- Věra. “Fe”
- Viktorie. “Victoria”
- Xénie. “Bienvenida invitada”
- Žaneta. “Dios es misericordioso”
- Žofie. “Sabiduría”
¡Ahí tienes!
Todos los mejores nombres checos para tu bebé.
¿Cuáles son tus favoritos?