Chinese baby names

Hi! Just joined the group and expecting our first. My other half and I would like to call our baby an English first name and Chinese middle name. However....I don't know what are good Chinese names! My grandmother has made suggestions but they sound quite old fashioned...! Did anyone give their baby chinese names and if so, how did you pick them? (We are having a boy!)

Read more on Peanut

The views expressed in community are solely the opinions of participants, and do not reflect those of Peanut.

Learn more about our guidelines.
Add a comment
Avatar

Ooh I'm going to follow along with the post as we'd like to do the same. I did ask my Dad but he wasn't very helpful. I don't speak Chinese well so not sure how the names sound.

I did find this website which might be helpful https://www.chinesenametools.com/

Avatar

Congratulations Angela! My mums a Buddhist so she asked for her teacher to calculate some names and we chose from one of them. Tbh don’t think many people, if any, do that now 😅 we’re just old fashioned. Hope the other links the mummies sent over help you find something 🥰

Avatar

we gave our boy English first name and Chinese middle name. We picked the Chinese name from ancient Chinese poetry. If you can read Chinese, poetry is a very good resource, you can find beautiful , meaningful and unique names by picking characters in different lines.

Avatar

Hi. My mum said to pick a name that sounded nice to me, but being a banana who doesn't speak Chinese very well, I asked for help. My mum went to see a naming consultant or whatever you call one back in Malaysia. He came up with a name based on my son's birth details and now we don't even use the name 😂 but at least he has one!

Avatar

I used this website https://babytalk.sg/chinese-name-generator/ and basically went through the characters and picked the combinations I liked. We ended up calling our boy 子朗 (Tze Long)

Avatar

Hi Angela, I picked up the chinese name “Ruo gu” for my baby boy Leo, meaning as open minded as a canyon. It is not very easy to pronounce. It’s from a book by Laozi an ancient chinese philosopher. I never read that book but some phrases are well known in China.
Some friends named their baby “yi an“meaning lifetime safety, or “yi cheng “ a little dragon 😄

Avatar

I'm Cantonese and having a baby girl and gave my mum the 'task' to come up with a Chinese middle name 😅 I wanted something that is easy to pronounce in English and we will have an English first name. Mum came up with 嘉莉 (Kaylei) 🥰

I have a related question about surnames, are there mums keeping their surname in Chinese so baby will have their Chinese Surname on any Chinese IDs, but keep baby's dad's surname in English? I'm not sure what is right or wrong but like the idea of my daughter having my Chinese surname.

Avatar

I have friends who have used their own surname as their other half are not Chinese and I don't see a problem with it. I think it'll be fine for you to use your surname 😊

Read more on Peanut

Trending

in our community

Any guesses?

I just had my 12 week scan today! Any fun guesses on the gender using the nub theory? 🥰

Avatar

2

5

Emergency scan

Hi! I went to triage on Saturday night for reduced movement as I hadn’t felt baby all day. I was checked over with Doppler etc and sent on my way - midwife said everything was great.

I’ve just been called by the hospital that I’m booked in for an emergency scan and it’s just taken me by surprise. Has anyone else experienced this?

Avatar

7

C section with a 2 Yr old

Please be honest how much of a struggle is this? I am worried, I'm currently 34 weeks but struggling to walk bc of my pelvis, it's already difficult having to run after her and with the tantrums etc
Any tips ??

Avatar

9

How does everyone do it

I’m 8 weeks pregnant and have a 3 year old and I can’t even get out of bed without being sick, can’t even stand for longer than 2 minutes, my toddler is basically living on snacks as I can’t get out of bed to cook, I can’t even take him to nursery I feel terrible, I’m only 8 weeks and have so much longer to go 😭

Avatar

3

Birth plan

Debating between natural birth vs C section.
Labour lengths, recovery times afterwards, control involved in a c section, pregnancy again after c sections.. give me your experiences/opinions. 😊
(Also, if the hospital was 1.5 hours away would that affect your decision)

Avatar

1

22

Early labour?

Im really unsure if what I’m having is the start of labour or just digestive pains? I’ve been getting sharp/crampy pains across my abdomen and back which come and go every 10/15 mins, not really typical period like pains yet but they are very noticeable. I feel like it’s been getting more painful since this morning, but at the same time I’m having diarrhoea and nausea. The only difference I’ve noticed is the pain is not going away after going to the toilet or position changes. I’m going to call triage but I thought to wait and see a few more hours. BTW I’m 37 weeks

Avatar

6

Read more on Peanut