He has no respect for anything to do with me.

Why can’t he move out?

Unfortunately its a difficult one when the relationship ends but you have nowhere to go, I was in this situation too. We rented a 2 bed and as we were both on the tenancy there was nothing I could do. I had to sleep on the sofa which meant he had to come through the room for the toilet or kitchen and he took every chance to say horrible things to me, only time he was ever nice was when he thought he could get somewhere with me but would then turn nasty again. I was the one that set out to find him housing from a charity sort of housing place but the names escaped me, its been 10 years and ive tried to forget it all as it got me to the lowest point I have ever been in my life. I ended up moving back to my mums in the end as I couldn't even bear to be anywhere near him, the last straw when when I had our son crying next to me saying no daddy please be nice, walk all over me but when it effects the kid no. Haven't heard a word from him since, no attempt at contact. Anyway rambling over 😅

I wish i could give you some fantastical words of wisdom to help but all I can say is I get the situation, its not easy but it will pass and you can move on and true happiness will hopefully find its way to you like it has me 😊